Sunday, September 6, 2009

Don Dracula, Chapter 1, Part 13 Page 12

Here's page 12.



Panel 1
ドサン
Plop

Panel 2
われわドラキュラ伯爵!  トランシルヴァニアの霧の中より
I am Earl Dracula! From the mists of Transylvania...

Panel 5
なんだこのにおいはっ
What is this smell!?!

Panel 6
なにかこの人晩食に変なもんを食べたんだわ
This person ate something weird for dinner.

ムー にんにくのにおい!!
Ugh, the stench of garlic!!

Panel 7
わかったギョーザだ!!チョコラ早く部屋を出ろっ
That's it - gyoza!  Quickly, Chocola, get out!!

おとうさんしっかりして!!
Father, hold on!!

ゲーッ  ウゲーッ
Gasp... gag...

No comments:

Post a Comment