Tuesday, September 29, 2009

Kurin, Page 11

Here's page 11.

Panel 1
おかしいな
That's strange.

バックルカモ
Maybe it's my belt buckle.

Panel 4
お待たせいたしました滑走路の除雪が完了しました。 これより搭乗を再開いたします
Sorry for the delay, the snow has been removed from the runway. We will now resume boarding.

Panel 5
シャーンシャーン
[rattle rattle]

Panel 6
シャーン
[rattle]

For this joke, think "Chinese dragon dance".

No comments:

Post a Comment