Monday, November 16, 2009

The Three Invaders, Page 15

This is the text for page 15



Panel 1
われわれのたべかたがへんなのでしょうか
Maybe we're eating the wrong way.

おまえはどうやってたべている
How are you eating?

Panel 2
上アゴと下アゴをこうかみあわせてたべています。 地球人のたべかたってのはまったくむずかしいものです
By clenching my upper jaw against my lower jaw.  Eating like a human is really tough!

Panel 3
あやしまれるはずはな...
That's not suspicious...

Panel 4
おまえ。。。 なんだそれはっ
You... what's that?

そこにおいてあったもんです
It was sitting over there.

Panel 5
ばか  そりゃあゾウキンだっ
Dummy, that's a dust cloth!

No comments:

Post a Comment